[Beg-bogas] [BOGAS] #165: system message only shown in logged in section