Apologies if this message is redundant (the same message may have been sent to you separately)

Regards,

Paul Janssen

http://www.sckcen.be/mcb/                  

 

 

==============================

(Message in English and French below)

==============================

 

Geachte vrienden en collega’s,

 

Met plezier nodig ik u uit op onze Topical Day on Bioinformatics: “From Base to Byte and back” welke plaats heeft in het SCK-CEN te Mol op Vrijdag 19 november 2010. Topical Days hebben als doel nieuwe concepten en hedendaagse ontwikkelingen voor een breed publiek te brengen en om nieuwe samenwerkingsverbanden mogelijk te maken.

 

“Hoe kunnen we de enorme hoeveelheid aan diverse biologische data integreren zodat deze bereikbaar en begrijpelijk blijven?”, “Welke hulpmiddelen zijn daarbij nodig en wat kunnen we ervan leren?”, “Op welke wijze kan men biologische systemen tot in het kleinste detail ontleden?”, en “ Zijn we in staat levende systemen in andere banen te leiden of zelfs  ‘de novo’ leven te creëren?”. Deze en andere vragen worden benaderd door 9 internationaal erkende sprekers die werkzaam zijn op de voorgrond van Bioinformatica, Systeem Biologie, en Synthetische Biologie.

 

Registreer voor 16 oktober 2010 en geniet van een vermindering in deelnamekosten.

 

Meer informatie op http://www.sckcen.be/nl/Evenementen/TD_BIOINFO/

 

Ik verheug me erop u in Mol te kunnen verwelkomen,

In naam van de MCB groep (http://www.sckcen.be/mcb/),

 

Paul Janssen

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

Chers amis et collègues,

 

J’ai le plaisir de vous inviter à notre Topical Day sur le thème de la  bioinformatique : « From Base to Byte and back » qui aura lieu au SCK•CEN de Mol le vendredi 19 novembre 2010. Le but des Topical Days est de mettre en avant de nouveaux concepts et tendances pour un large publique, et d’encourager de nouvelles collaborations.

 

« Comment pouvons-nous dompter l’énorme quantité de données biologiques afin de les rendre accessible et interprétable ? », « De quels outils avons-nous besoin et que pouvons-nous apprendre ? », « Comment visualiser et disséquer les systèmes biologiques ? », et « Pouvons-nous rediriger ou peut-être même créer la Vie ? ». Ces questions et beaucoup d’autres seront abordées par 9 orateurs de classe internationale travaillant et enseignant dans les domaines de la Bioinformatique, la Biologie Intégrative (System Biology) et la Biologie Synthétique.

 

Enregistrez-vous avant le 16 octobre 2010 et vous profiterez d’une réduction sur les frais d’inscription !

 

Vous trouverez plus d’information à l’adresse suivante : http://www.sckcen.be/nl/Evenementen/TD_BIOINFO/

 

Dans l’attente d’avoir le plaisir de vous accueillir à Mol,

Au nom du groupe MCB (http://www.sckcen.be/mcb/),

 

Paul Janssen

 

 

-------------------------------------------------------------------------

 

Dear Friends and Colleagues,

 

It is my pleasure to invite you to our Topical Day on Bioinformatics: “From Base to Byte and back” taking place at SCK-CEN in Mol on Friday 19 November 2010. Topical Days aim to bring new concepts and trends to the broad public and to foster new collaborations.

 

“How can we mold the vast amount of diverse biological data in an accessible, interpretable way”, “Which tools do we need and what can we learn”, “How to visualize and dissect biological systems”, and “Can we redirect or even create Life”.  These and other questions will be addressed by 9 internationally renowned speakers working and teaching at the foreground of Bioinformatics, Systems Biology, and Synthetic Biology.

 

Register before 16 Oktober 2010 and enjoy a reduced registration fee!

 

Further information on http://www.sckcen.be/nl/Evenementen/TD_BIOINFO/

 

I am looking forward to welcoming you to  Mol,

On behalve of the MCB group (http://www.sckcen.be/mcb/),

 

Paul Janssen

 

 

                ---------------------------------------------------------------------------

 

 

Dr. Ir. Paul J.D. Janssen
Molecular and Cellular Biology - Unit of Microbiology
Institute for Environment, Health and Safety (EHS)          
Belgian Nuclear Research Centre SCK/CEN       
Boeretang 200, B-2400-MOL, Belgium            
Tel:   +32-(0)14-332129
Mobile: +32-(0)486-571043
http://www.sckcen.be/mcb/