Right, babelfish... I translated thpar his short piece of email: Tuurlijk, gewoon telkens op auto-accept klikken (of in sommige gevallen op 'ban' natuurlijk) en het modereren is op een paar dagen tijd geautomatiseerd. Tuurlijk, on auto-accept click simply each time (or in some cases on ' spell ' of course) and the modereren have been automated on a couple days time. Dunno about you, but the English translation is not that appealing to me:( Michiel Kenny Billiau wrote:
she explicitly said she understood most of our dutch ..
and there's always babelfish :)
Thomas Van Parys wrote:
Kenny Billiau schreef:
sssst .. dat is nu al zo, anders zou thpar nooit iets kunnen posten ;)
And damn right!
Tuurlijk, gewoon telkens op auto-accept klikken (of in sommige gevallen op 'ban' natuurlijk) en het modereren is op een paar dagen tijd geautomatiseerd.
But apparently I'm actually just subscribed with my short email address.
And weren't we supposed to email in English? Otherwise our German friend misses out on all these interesting conversations.
cheers, T.
Thomas Abeel wrote:
Je kan die ook aan je auto-accept lijst toevoegen op het moment dat je toch eens moet modereren.
Kenny Billiau wrote:
For the people new to mailman, there's one drawback of having 2 email addresses. I've added you people with your long email (firstname.lastname), and therefor your posts with the shortname have to be moderated every time you send a mail.
I chose the long name because this looks nicer as an email address to offlanders. And why do we care about offlanders? (And wtf are offlanders? *) Eh .. Good question, but we do care. *jedi mind trick hand movement* We do care .. To make it easy for myself, and for everybody else, could you please change your email address to the long name in your mail client?
-Kenny
* We live on an island, and everyone who's not living on/round it, is not on (our) land
-- ================================================================== Michiel Van Bel PhD student Tel:+32 (0)9 331 36 95 fax:+32 (0)9 3313809 VIB Department of Plant Systems Biology, Ghent University Technologiepark 927, 9052 Gent, BELGIUM mibel@psb.ugent.be http://www.psb.ugent.be ==================================================================