ingeschreven :-) http://www.ugent.be/nl/nieuwsagenda/feestdrink Sofie Paul.VanCauwenberge@UGent.be wrote:
English version below
Geachte collega Geachte medewerker
De UGent blaakt van gezondheid. Dat konden we recent lezen in vele binnen- en buitenlandse media: onze universiteit staat op de 90e plaats in de Academic Ranking of World Universities of kortweg de Shanghai-ranking en is daarmee de eerste én enige Belgische universiteit die de top 100 haalt. Een welgemeende proficiat!
Tot u schrijft een gelukkige en fiere rector. Gelukkig, omdat de ranking het resultaat weergeeft van een jarenlang beleid dat excellentie in onderwijs en onderzoek nastreeft. En fier, omdat dit de, verwezenlijking is van een hele groep mensen, stuk voor stuk toppers in hun expertisegebied die met een kritische geest de UGent en de wereld elke dag een stukje mooier en beter maken.
Ik weet ook dat niet alles steeds perfect loopt en dat er zeker nog ruimte is voor verbetering. Maar deze uitstekende ranking staat er wel en zal ons zeker helpen bij de verdere uitbouw van onze UGent.
Ik wil u dan ook allen bedanken voor dit fantastische resultaat en nodig iedereen uit om op donderdag 16 september om 17 uur naar het Ufo te komen en het glas te heffen op alle UGent’ers.
Om praktische reden dient u zich ten laatste maandag 13 september om 12 uur in te schrijven voor de drink. Dit kan via http://www.ugent.be/nl/nieuwsagenda/feestdrink.
Ik hoop u allen op 16 september massaal te mogen verwelkomen!
Prof. Paul Van Cauwenberge Rector
Dear colleague, Dear co-worker,
Ghent University is a healthy institute. That was the message that we could read in dozens of newspapers en news bulletins recently: Ghent University holds the 90th place in the Academic Ranking of World Universities, or short the Shanghai ranking. With this result we are the first and only Belgian university that reaches the top 100. Congratulations!
With this e-mail I would like to thank you all for this magnificent result and I would like to invite you on an informal drink on 16 September at 5 p.m. in the foyer of the Ufo building (Sint-Pietersnieuwstraat 33).
For practical reasons it is necessary to register for the drink. This is possible until 13 September (noon) on http://www.ugent.be/nl/nieuwsagenda/feestdrink.
Kind regards,
Prof Paul Van Cauwenberge Rector
-- Sofie Van Landeghem PhD Student VIB Department of Plant Systems Biology, Ghent University Bioinformatics and Systems Biology Technologiepark 927, 9052 Gent, BELGIUM Tel: +32 (0)9 331 36 95 Website: http://bioinformatics.psb.ugent.be