-------- Original Message --------
Subject: uitnodiging Happy UGent Hour op 29 juni
Date: Fri, 4 Jun 2010 02:23:18 +0200
From: Paul.VanCauwenberge@UGent.be
Reply-To: catering.pand@UGent.be
To: undisclosed-recipients:;
English version below
Geachte professor
Beste collega
Wat krijg je als je 'Ufo', 'oesterbar' en 'veel UGent'ers' combineert?
Het HUGH natuurlijk!
Op 29 juni is het weer zover: de vierde editie van het Happy UGent Hour
vindt plaats in de foyer van het Ufo. Alle personeelsleden van de UGent
zijn uitgenodigd voor een hapje en een drankje om met een goed gevoel
de zomer in te zetten.
We hopen opnieuw veel UGent’ers te mogen verwelkomen op het Happy
UGent Hour. Inschrijven is noodzakelijk en is mogelijk vanaf maandag 7
juni om 12 uur via http://www.UGent.be/hugh (deadline inschrijvingen:
11 juni).
Het aantal plaatsen is beperkt: snel inschrijven is dus de boodschap!
Wie ingeschreven is, ontvangt automatisch een brief met toegangsbadge,
die moet worden meegebracht naar het HUGH.
Het HUGH vindt plaats in het Ufo (Sint-Pietersnieuwstraat 33) op 29
juni, van 16.30 uur tot 19 uur.
Met vriendelijke groeten
Prof. Paul Van Cauwenberge
Rector
Dear colleague,
What is the ideal combination of 'Ufo', 'oyster bar' and 'UGent staff'?
The Happy UGent Hour, of course!
On June 29, from 4.30 to 7 p.m., Ghent University organizes the fourth
edition of the 'Happy UGent Hour' in the foyer of the building Ufo
(Sint-Pietersnieuwstraat 33). All members of staff are welcome to join
for a drink and some refreshments.
Please registrate before June 11 using the form on
http://www.UGent.be/hugh. The registration form will be available on
Monday June 7th, 12h.
With kind regards,
Prof. Paul Van Cauwenberge
Rector