Re: [Binari] Undeliverable: sample identifier website mockup (fwd)
Here, IT really doens't have a sense of humor :/ Hi Kenny, Walthers is no user name from the institute! The correctly name is walther. Wilfried -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: Kenny Billiau Gesendet: Donnerstag, 25. März 2010 11:06 An: ITService Betreff: Undeliverable: sample identifier website mockup (fwd)
Dear IT Gods,
your server is talking German to me, could you resolve this issue?
Kenny ps: I know it means that I misspelled the email address, but still, i18n can't be that hard ;)
---------- Forwarded message ---------- Date: Thu, 25 Mar 2010 10:59:20 From: Microsoft Exchange <MicrosoftExchange329e71ec88ae4615bbc36ab6ce41109e@mpimp-golm.mpg.de> To: Kenny Billiau <Billiau@mpimp-golm.mpg.de> Subject: Undeliverable: sample identifier website mockup (fwd)
Fehler bei der Zustellung der Nachricht an folgende Empfänger oder Verteilerlisten:
walthers@mpimp-golm.mpg.de<mailto:walthers@mpimp-golm.mpg.de> Die E-Mail-Adresse des Empfängers wurde im E-Mail-System des Empfängers nicht gefunden. Microsoft Exchange versucht nicht, diese Nachricht erneut für Sie zuzustellen. Überprüfen Sie die E-Mail-Adresse, und versuchen Sie, diese Nachricht erneut zu senden, oder wenden Sie sich mit dem folgenden Diagnosetext an Ihren Systemadministrator.
________________________________ Mit Microsoft Exchange Server 2007 gesendet
Diagnoseinformationen für Administratoren:
Generierender Server: xc2007mh1.mpimp-golm.mpg.de
walthers@mpimp-golm.mpg.de #550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found ##
Ursprüngliche Nachrichtenkopfzeilen:
Received: from gent.mpimp-golm.mpg.de (141.14.246.76) by xc2007mh1.mpimp-golm.mpg.de (141.14.244.245) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 8.2.247.2; Thu, 25 Mar 2010 10:59:20 +0100 Date: Thu, 25 Mar 2010 10:59:17 +0100 From: Kenny Billiau <billiau@mpimp-golm.mpg.de> X-X-Sender: billiau@localhost To: <walthers@mpimp-golm.mpg.de> Subject: sample identifier website mockup (fwd) Message-ID: <alpine.LFD.2.00.1003251058150.10281@localhost> User-Agent: Alpine 2.00 (LFD 1167 2008-08-23) MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="8323328-267008713-1269511162=:10281" Return-Path: billiau@mpimp-golm.mpg.de X-TM-AS-Product-Ver: SMEX-8.0.0.1181-6.000.1038-17276.003 X-TM-AS-Result: No--18.984400-0.000000-31 X-TM-AS-User-Approved-Sender: Yes X-TM-AS-User-Blocked-Sender: No
Eingehende eMail ist virenfrei. Von AVG überprüft - www.avg.de Version: 9.0.791 / Virendatenbank: 271.1.1/2770 - Ausgabedatum: 03/25/10 21:50:00
at least they didn't reply in German! Sofie Kenny Billiau wrote:
Here, IT really doens't have a sense of humor :/
Hi Kenny,
Walthers is no user name from the institute! The correctly name is walther.
Wilfried
-----Ursprüngliche Nachricht----- Von: Kenny Billiau Gesendet: Donnerstag, 25. März 2010 11:06 An: ITService Betreff: Undeliverable: sample identifier website mockup (fwd)
Dear IT Gods,
your server is talking German to me, could you resolve this issue?
Kenny ps: I know it means that I misspelled the email address, but still, i18n can't be that hard ;)
---------- Forwarded message ---------- Date: Thu, 25 Mar 2010 10:59:20 From: Microsoft Exchange
<MicrosoftExchange329e71ec88ae4615bbc36ab6ce41109e@mpimp-golm.mpg.de> To: Kenny Billiau <Billiau@mpimp-golm.mpg.de> Subject: Undeliverable: sample identifier website mockup (fwd)
Fehler bei der Zustellung der Nachricht an folgende Empfänger oder Verteilerlisten:
walthers@mpimp-golm.mpg.de<mailto:walthers@mpimp-golm.mpg.de> Die E-Mail-Adresse des Empfängers wurde im E-Mail-System des Empfängers nicht gefunden. Microsoft Exchange versucht nicht, diese Nachricht erneut für Sie zuzustellen. Überprüfen Sie die E-Mail-Adresse, und versuchen Sie, diese Nachricht erneut zu senden, oder wenden Sie sich mit dem folgenden Diagnosetext an Ihren Systemadministrator.
________________________________ Mit Microsoft Exchange Server 2007 gesendet
Diagnoseinformationen für Administratoren:
Generierender Server: xc2007mh1.mpimp-golm.mpg.de
walthers@mpimp-golm.mpg.de #550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found ##
Ursprüngliche Nachrichtenkopfzeilen:
Received: from gent.mpimp-golm.mpg.de (141.14.246.76) by xc2007mh1.mpimp-golm.mpg.de (141.14.244.245) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 8.2.247.2; Thu, 25 Mar 2010 10:59:20 +0100 Date: Thu, 25 Mar 2010 10:59:17 +0100 From: Kenny Billiau <billiau@mpimp-golm.mpg.de> X-X-Sender: billiau@localhost To: <walthers@mpimp-golm.mpg.de> Subject: sample identifier website mockup (fwd) Message-ID: <alpine.LFD.2.00.1003251058150.10281@localhost> User-Agent: Alpine 2.00 (LFD 1167 2008-08-23) MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="8323328-267008713-1269511162=:10281" Return-Path: billiau@mpimp-golm.mpg.de X-TM-AS-Product-Ver: SMEX-8.0.0.1181-6.000.1038-17276.003 X-TM-AS-Result: No--18.984400-0.000000-31 X-TM-AS-User-Approved-Sender: Yes X-TM-AS-User-Blocked-Sender: No
Eingehende eMail ist virenfrei. Von AVG überprüft - www.avg.de Version: 9.0.791 / Virendatenbank: 271.1.1/2770 - Ausgabedatum: 03/25/10 21:50:00
_______________________________________________ Binari Implicitly Neglects All Recursive Iterations https://maillist.psb.ugent.be/mailman/listinfo/binari
-- Sofie Van Landeghem PhD Student VIB Department of Plant Systems Biology, Ghent University Bioinformatics and Systems Biology Technologiepark 927, 9052 Gent, BELGIUM Tel: +32 (0)9 331 36 95 Website: http://bioinformatics.psb.ugent.be
atleast they didn't send you to poland to some obscure campsite... On 11/18/2010 10:48 AM, Sofie Van Landeghem wrote:
at least they didn't reply in German!
Sofie
Kenny Billiau wrote:
Here, IT really doens't have a sense of humor :/
Hi Kenny,
Walthers is no user name from the institute! The correctly name is walther.
Wilfried
-----Ursprüngliche Nachricht----- Von: Kenny Billiau Gesendet: Donnerstag, 25. März 2010 11:06 An: ITService Betreff: Undeliverable: sample identifier website mockup (fwd)
Dear IT Gods,
your server is talking German to me, could you resolve this issue?
Kenny ps: I know it means that I misspelled the email address, but still, i18n can't be that hard ;)
---------- Forwarded message ---------- Date: Thu, 25 Mar 2010 10:59:20 From: Microsoft Exchange
<MicrosoftExchange329e71ec88ae4615bbc36ab6ce41109e@mpimp-golm.mpg.de> To: Kenny Billiau <Billiau@mpimp-golm.mpg.de> Subject: Undeliverable: sample identifier website mockup (fwd)
Fehler bei der Zustellung der Nachricht an folgende Empfänger oder Verteilerlisten:
walthers@mpimp-golm.mpg.de<mailto:walthers@mpimp-golm.mpg.de> Die E-Mail-Adresse des Empfängers wurde im E-Mail-System des Empfängers nicht gefunden. Microsoft Exchange versucht nicht, diese Nachricht erneut für Sie zuzustellen. Überprüfen Sie die E-Mail-Adresse, und versuchen Sie, diese Nachricht erneut zu senden, oder wenden Sie sich mit dem folgenden Diagnosetext an Ihren Systemadministrator.
________________________________ Mit Microsoft Exchange Server 2007 gesendet
Diagnoseinformationen für Administratoren:
Generierender Server: xc2007mh1.mpimp-golm.mpg.de
walthers@mpimp-golm.mpg.de #550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found ##
Ursprüngliche Nachrichtenkopfzeilen:
Received: from gent.mpimp-golm.mpg.de (141.14.246.76) by xc2007mh1.mpimp-golm.mpg.de (141.14.244.245) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 8.2.247.2; Thu, 25 Mar 2010 10:59:20 +0100 Date: Thu, 25 Mar 2010 10:59:17 +0100 From: Kenny Billiau <billiau@mpimp-golm.mpg.de> X-X-Sender: billiau@localhost To: <walthers@mpimp-golm.mpg.de> Subject: sample identifier website mockup (fwd) Message-ID: <alpine.LFD.2.00.1003251058150.10281@localhost> User-Agent: Alpine 2.00 (LFD 1167 2008-08-23) MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="8323328-267008713-1269511162=:10281" Return-Path: billiau@mpimp-golm.mpg.de X-TM-AS-Product-Ver: SMEX-8.0.0.1181-6.000.1038-17276.003 X-TM-AS-Result: No--18.984400-0.000000-31 X-TM-AS-User-Approved-Sender: Yes X-TM-AS-User-Blocked-Sender: No
Eingehende eMail ist virenfrei. Von AVG überprüft - www.avg.de Version: 9.0.791 / Virendatenbank: 271.1.1/2770 - Ausgabedatum: 03/25/10 21:50:00
_______________________________________________ Binari Implicitly Neglects All Recursive Iterations https://maillist.psb.ugent.be/mailman/listinfo/binari
-- Sofie Van Landeghem PhD Student VIB Department of Plant Systems Biology, Ghent University Bioinformatics and Systems Biology Technologiepark 927, 9052 Gent, BELGIUM Tel: +32 (0)9 331 36 95 Website: http://bioinformatics.psb.ugent.be
_______________________________________________ Binari Implicitly Neglects All Recursive Iterations https://maillist.psb.ugent.be/mailman/listinfo/binari
-- ================================================================== Marijn Vandevoorde Tel:+32 (0)9 331 36 95 fax:+32 (0)9 3313809 VIB Department of Plant Systems Biology, Ghent University Technologiepark 927, 9052 Gent, BELGIUM mavoo@psb.vib-ugent.be http://www.psb.vib-ugent.be ==================================================================
participants (3)
-
Kenny Billiau -
Marijn Vandevoorde -
Sofie Van Landeghem