<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">Beste,&nbsp;<br><br>Op&nbsp;dinsdag 8 december 2009&nbsp;plant de Sectie Analytische&nbsp;Chemie van KVCV (<a href="http://www.kvcv.be/">www.kvcv.be</a>) een&nbsp;studiedag&nbsp;met als thema ‘Dataflows in het labo’.&nbsp;<br><br>Hoofddoel van de studiedag is&nbsp;problemen &amp; oplossingen én de nieuwste trends rond alle mogelijke dataflows&nbsp;in het laboratorium aan te kaarten en te bespreken aan&nbsp;de hand van cases uit de&nbsp;praktijk en de recente producten van de leveranciers ter zake.&nbsp;<br><br>Items als: upgraden LIMS &amp; CDS,&nbsp;globale versus lokale oplossingen, interfacing van apparatuur, ELN &amp; PDA&nbsp;&amp; RFID, evolutie van de markt, kosten, auditeren van&nbsp;datasystemen, etc…&nbsp;wensen we tijdens deze dag aan bod te laten komen.&nbsp;<br><br>De dag bestaat uit een combinatie&nbsp;van:&nbsp;<br>-&nbsp;Plenaire voordrachten; waarin&nbsp;algemene thema’s worden gebracht alsook een aantal cases van gebruikers uit de&nbsp;praktijk.&nbsp;<br>-&nbsp;Twee &nbsp;parallelle&nbsp;breakout-sessies; één specifiek rond LIMS en één rond de interfacing van&nbsp;alle apparatuur &amp; datastromen.&nbsp;<br>Daarnaast bieden wij leveranciers de&nbsp;mogelijkheid om hun producten voor te stellen (voordrachten, exhibitie,&nbsp;demo's).&nbsp;<br><br>Alle info en het programma staat op&nbsp;<a href="http://analytische.kvcv.be/agenda.html">http://analytische.kvcv.be/agenda.html</a>&nbsp;<br><br>Graag uw medewerking voor deelname&nbsp;en verspreiding aan de collega's binnen de labowereld, bv VIB voor wie dit een meerwaarde kan&nbsp;betekenen (bv BITS commitee, ...).<br><br>Alvast bedankt &amp; Met vriendelijke groeten, Mit&nbsp;freundliche Grüsse, Sincerely yours,&nbsp;<br><br>&nbsp;<br><br>Hi,<br><br>On Tuesday 08 December 2009, the&nbsp;section Analytical Chemistry of the KVCV organizes, for the Benelux, a&nbsp;Symposium 'Dataflows in the lab' in Grobbendonk.<br><br>Presentations feature:<br>- Labsoftware (LIMS, ELN, CDS), PDA,&nbsp;RFID &amp; barcode scanning, interfacing lab equipment, lab-KPI, evolutions&nbsp;&amp; trends of dataflows in the labmarket, ...<br>- cases &amp; experiences brought by&nbsp;end-users &amp; vendors<br><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">With the collaboration of :&nbsp;Starlims, Thermo Fisher Scientific, LabVantage Solutions, Siemens, LabWare,&nbsp;Waters, Agilent Technologies, DatAction, LabFactor, Raak&nbsp;Lab Informatics,&nbsp;Dionex, Labwing, Atos Origin, IS-X, Agfa, VMW, FAVV, ...<br><br>See for more information:&nbsp;<a href="http://analytische.kvcv.be/agenda.html">http://analytische.kvcv.be/agenda.html</a>&nbsp;for more information &amp;&nbsp;<a href="http://events.linkedin.com/Dataflows-het-labo/pub/128457">http://events.linkedin.com/Dataflows-het-labo/pub/128457</a><br><br>We hope to meet you there.<br><br>If not applicable, please do pass on&nbsp;this information to a colleague.<br><br>Met vriendelijke groeten, Mit&nbsp;freundliche Grüsse, Sincerely yours,&nbsp;<br><br>Dr. Ing. Tony Houthaeve<br>BASF Antwerpen<br>lid bestuur Sectie Analytische&nbsp;Chemie KVCV<br>Ijsvogelstraat 80-82&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;B-2170&nbsp;Merksem<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;tel:&nbsp;(32)-3-290.82.44<br>&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:Tony.Houthaeve@telenet.be">Tony.Houthaeve@telenet.be</a><br><a href="http://www.linkedin.com/in/tonyhouthaeve">http://www.linkedin.com/in/tonyhouthaeve</a></span></font></div><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><br></span></font><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; -webkit-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; -webkit-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><div><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><br class="khtml-block-placeholder"></span></font></div><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><br class="Apple-interchange-newline"></span></font></span></span></span><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><br class="Apple-interchange-newline"></span></font></div><br><br></body></html>